personage - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

personage

» : شخصية، شخصية بارزة، فرد، شخصية مسرحية [shakhsia]
النطق : [ˈpɝːsənɪdʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. شخصية (personality, figure, character)
  2. شخصية بارزة (personage, face)
  3. فرد (individual, person, demarcation)
  4. شخصية مسرحية (personage)

أمثلة

شخصية أو بطل أدبي


 

fictional personage

— شخصية خيالية
 

minor personage

— شخصية ثانوية
 

central personage

— شخصية محورية؛ بطل رئيسي
 

supporting personage

— شخصية مساعدة؛ بطل ثانوي
 

dramatic personage

— شخصية درامية
 

comic personage

— شخصية كوميدية
 

tragic personage

— شخصية تراجيدية
 

historical personage

— شخصية تاريخية؛ شخصية تاريخية

شخصية مهمة أو شخصية عامة


 

prominent personage

— شخصية بارزة؛ شخصية ملحوظة
 

notable personage

— شخصية معروفة؛ شخصية بارزة
 

public personage

— شخصية عامة؛ شخصية عامة
 

leading personage

— شخصية قيادية؛ قائد
 

distinguished personage

— شخصية متميزة؛ شخصية مرموقة
 

celebrated personage

— شخصية مشهورة؛ شخصية شهيرة
 

personage of importance

— شخصية مهمة؛ شخصية ذات أهمية
 

personage of note

— شخصية ملحوظة؛ شخصية تستحق الاهتمام

فعل أو تصوير أو تمثيل


 

to portray a personage

— يصور شخصية؛ يمثل شخصية
 

to introduce a personage

— يقدم شخصية؛ يعرف بشخصية
 

to develop a personage

— يطور شخصية؛ يعمق صورة
 

to sketch a personage

— يرسم شخصية؛ يحدد صورة
 

to embody a personage

— يجسد شخصية؛ يرمز لشخصية
 

to assume the personage of

— يتخذ هيئة شخصية؛ يتظاهر بأنه

شخصية غامضة أو غامضة


 

shadowy personage

— شخصية مشبوهة؛ شخصية غير معروفة
 

enigmatic personage

— شخصية غامضة؛ شخصية لغزية
 

mysterious personage

— شخصية غامضة؛ شخصية سرية
 

obscure personage

— شخصية غير معروفة؛ شخصية مبهمة
 

shadowy personage of the past

— شخصية مظلمة من الماضي؛ شخصية مشبوهة من الماضي

دور بلاطي أو رسمي


 

personage of rank

— شخصية رفيعة الرتبة؛ مسؤول كبير
 

court personage

— شخصية بلاطية؛ حاشية
 

official personage

— شخصية رسمية؛ مسؤول
 

personage in history

— شخصية في التاريخ؛ شخصية تاريخية