personalize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
personalize
مدخل القاموس
فعل
- جعله شخصيا (personalize)
- إضفاء طابع شخصي (personalize, personalization)
- تخصيص (customize, allocate, allocation)
- شخصت (diagnosed, personalize)
أمثلة
الملف الشخصي والواجهة
personalize your profile
— تخصيص ملفه الشخصي؛ ضبط ملفه الشخصيpersonalize the interface
— تخصيص الواجهة؛ ضبط الواجهةpersonalize display settings
— تخصيص إعدادات العرض؛ ضبط إعدادات العرضpersonalize your dashboard
— تخصيص لوحة التحكم؛ ضبط لوحة التحكمالتسويق والمحتوى
personalize marketing campaigns
— تخصيص الحملات التسويقية؛ تكييف الحملات التسويقيةpersonalize email content
— تخصيص محتوى البريد الإلكتروني؛ تكييف محتوى الرسالةpersonalize product recommendations
— تخصيص توصيات المنتجات؛ تكييف توصيات السلعpersonalize ads for users
— تخصيص الإعلانات للمستخدمين؛ تكييف الإعلانات حسب المستخدمينالإشعارات والرسائل
personalize notification preferences
— تخصيص تفضيلات الإشعارات؛ ضبط تفضيلات الإشعاراتpersonalize welcome message
— تخصيص رسالة الترحيب؛ تكييف رسالة الترحيبpersonalize the autoresponder
— تخصيص الرد الآلي؛ ضبط الرد التلقائيالتجربة والخدمة
personalize the user experience
— تخصيص تجربة المستخدم؛ تكييف تجربة المستخدمpersonalize customer support
— تخصيص خدمة العملاء؛ تكييف دعم العملاءpersonalize learning paths
— تخصيص مسارات التعلم؛ تكييف خطة التعلمالإعدادات التقنية والخصوصية
allow users to personalize settings
— السماح للمستخدمين بتخصيص الإعدادات؛ منح المستخدمين إمكانية ضبط المعلماتpersonalize content based on user data
— تخصيص المحتوى بناءً على بيانات المستخدم؛ تكييف المحتوى حسب بيانات المستخدمcannot personalize due to restrictions
— لا يمكن تخصيصه بسبب القيود؛ يستحيل تخصيصه بسبب القيودالبرمجة والواجهات
personalize content via api
— تخصيص المحتوى عبر واجهة برمجة التطبيقات؛ تخصيص المحتوى عبر الواجهة البرمجيةallow developers to personalize themes
— السماح للمطورين بتخصيص السمات؛ منح المطورين إمكانية ضبط السماتpersonalize ui with css
— تخصيص واجهة المستخدم باستخدام أوراق الأنماط المتتالية؛ ضبط الواجهة باستخدام أوراق الأنماط المتتاليةعبارات عامة وتعليمات
how to personalize
— كيفية التخصيص؛ إرشادات التخصيصpersonalize for each user
— تخصيصه لكل مستخدم؛ تكييفه حسب كل مستخدمpersonalize on the fly
— تخصيصه في الوقت الفعلي؛ تكييفه ديناميكيًا