personally - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

personally

» : شخصيا، بنفسه، بصفة شخصية، بشخصه، بطريقة شخصية شَخْصِيًّا [šaḵṣiyyan]
النطق : [ˈpɝːsənəli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. شَخْصِيًّا šaḵṣiyyan (personally, personal, person)متعلق بالنفس.
  2. بنفسه (by himself, personally, in himself)
  3. بصفة شخصية (personally)
  4. بشخصه (in person, personally)
  5. بطريقة شخصية (personally)
  6. محمل شخصي (personally)

أمثلة

شخصيا


 

I personally think

— أعتقد شخصيا
 

personally responsible

— مسؤول شخصيا
 

personally involved

— مشارك شخصيا
 

personally affected

— متأثر شخصيا

بصيغة المتكلم


 

speak personally

— يتحدث عن نفسه
 

personally, I prefer

— شخصيا، أنا أفضل
 

personally speaking

— بالحديث عن نفسي
 

I can personally confirm

— أستطيع التأكيد شخصيا

حضور شخصي


 

personally attend

— يحضر شخصيا
 

personally deliver

— يسلم شخصيا
 

personally hand over

— يسلم باليد
 

personally inspect

— يفحص شخصيا

شخصيا لنفسه


 

take it personally

— يأخذها على محمل شخصي
 

feel personally attacked

— يشعر بأنه مستهدف شخصيا
 

not take it personally

— لا يأخذها على محمل شخصي