perspicacious - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
perspicacious
النطق : [ˌpɝːspɪˈkeɪʃəs]
مدخل القاموس
صفة
- مُتَبَصِّر mutabaṣṣirبتمييز حاد؛ ذو بصيرة ثاقبة؛ مدرك ذهنيًا.
- ثاقب الفكر (perspicacious, incisive)
- حاد الذهن (perspicacious, subtle, sharp-witted)
- نافذ (penetrating, piercing, penetrative)
أمثلة
في الإنسان
a perspicacious observer
— مراقب ثاقب الفكرa perspicacious mind
— عقل ثاقب الفكرa perspicacious analyst
— محلل ثاقب الفكرفي النظر والتقييم
a perspicacious assessment
— تقييم ثاقبa perspicacious remark
— ملاحظة ثاقبةa perspicacious reading of the situation
— فهم ثاقب للموقففي الملاحظة والفهم
perspicacious insight
— بصيرة ثاقبةperspicacious analysis
— تحليل ثاقبperspicacious judgment
— حكم ثاقبفي النقد والتعليقات
a perspicacious critique
— نقد ثاقبperspicacious comments
— تعليقات ثاقبةa perspicacious question
— سؤال ثاقب