persuade - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
persuade
النطق : [pərˈsweɪd]
مدخل القاموس
فعل
- أَقْنَعَ ʔaqnaʕa (convince, persuaded, coaxed)إقناع شخص بنجاح بالموافقة على شيء أو قبوله أو فعله، عادة عن طريق الاستدلال والتأثير اللفظي.
- حث (encourage, induce, prompt)
- قنع (disguise, incline, persuade)
- اقتنع (be convinced, be content with, persuade)
- اقناع (convince, persuade, impress)
- تقنع (convince, persuade)
- يقنع (convince, persuade, convincing)
- نقنع (convince, persuade)
- الإقناع (persuasion, coaxing, convincing)
أمثلة
الحث
persuade someone
— يحث شخصًاpersuade the jury
— يحث هيئة المحلفينpersuade voters
— يحث الناخبينالإقناع
persuade a friend
— يقنع صديقًاpersuade her to come
— يقنعها بالحضورpersuade him to stay
— يقنعه بالبقاءالتحريض على الفعل
persuade someone to buy
— يحث شخصًا على الشراءpersuade customers to try
— يقنع العملاء بتجربةpersuade people to vote
— يحث الناس على التصويتالإقناع بالرأي المخالف
persuade someone otherwise
— يقنع شخصًا بغير ذلكpersuade him of the truth
— يقنعه بالحقيقةpersuade her that it works
— يقنعها بأن الأمر ناجح