persuasive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

persuasive

» : مقنع، شىء مقنع مُقْنِع [muqniʕ]
النطق : [pərˈsweɪsɪv]

مدخل القاموس

اسم

  1. شىء مقنع (persuasive)

صفة

  1. مُقْنِع muqniʕ (convincing, persuasive, masked)قادر على الإقناع؛ مقنع.
  2. مقنعة (compelling, convincing, persuasive)
  3. مقنعا (convincing, persuasive, compelling)
  4. اقناعا (convincing, botnets, compelling)
  5. المقنعة (disguised, convincing, persuasive)
  6. الإقناع (persuasion, coaxing, convincing)
  7. مقنعين (hooded, masked, persuasive)

أمثلة

صفة أو خاصية تصف الشخصية


 

a persuasive person

— شخص مقنع; شخص لديه موهبة الإقناع
 

a persuasive speaker

— متحدث مقنع; خطيب مقنع
 

a persuasive communicator

— متواصل مقنع; ماهر في الإقناع
 

highly persuasive

— مقنع للغاية; شديد الإقناع
 

not persuasive

— غير مقنع; لا يثير الثقة

حجة أو خطاب أو عرض


 

a persuasive argument

— حجة مقنعة; حجة قوية
 

persuasive evidence

— أدلة مقنعة; براهين قوية
 

a persuasive case

— قضية مقنعة; دليل مقنع
 

persuasive reasoning

— استدلال مقنع; تفكير مقنع
 

a persuasive speech

— خطاب مقنع; كلمة مقنعة
 

persuasive rhetoric

— بلاغة مقنعة; خطابة تهدف إلى الإقناع

أساليب أو تقنيات أو أدوات الإقناع


 

persuasive techniques

— تقنيات الإقناع; أساليب الإقناع
 

persuasive writing

— كتابة مقنعة; نصوص مقنعة
 

persuasive advertising

— إعلان مقنع; إعلانات تهدف إلى الإقناع
 

persuasive copy

— نص إعلاني مقنع للقارئ; نص بيعي
 

a persuasive call to action

— دعوة مقنعة للعمل; دعوة تحفيزية للعمل

سياق قانوني أو أكاديمي أو تحليلي


 

persuasive precedent

— سابقة مقنعة; سابقة ذات قوة إقناع
 

persuasive authority

— سلطة مقنعة; مصدر قانوني موثوق
 

persuasive testimony

— شهادة مقنعة; إفادة تدفع إلى الثقة
 

persuasive statistics

— إحصاءات مقنعة; بيانات إحصائية تقود إلى استنتاج
 

persuasive proof

— برهان مقنع; دليل له قوة الإقناع