pertain - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
pertain
النطق : [pərˈteɪn]
مدخل القاموس
اسم
- تتعلق (related, concerns, concerned)
فعل
- تعلق (attach, respect, concern)
- خص (pertain, exhort, relate)
- اتصل (contact, connect, reach)
- تبع ل (pertain)
- ناسب مع (pertain)
- إنسجم مع (agree, comport, jibe)
- إختص ب (appertain, particularize, pertain)
أمثلة
التعلق أو الصلة
pertain to the issue
— يتعلق بالموضوعpertain to the matter at hand
— يتعلق بالمسألة قيد النظرinformation pertaining to employees
— معلومات تتعلق بالموظفينissues that pertain to him
— قضايا تخصهpertain to everyday life
— يتعلق بالحياة اليوميةالانتماء أو الحق
rights pertaining to the property
— حقوق تتعلق بالملكيةdocuments pertaining to the estate
— وثائق تتعلق بالتركةtitle pertaining to the land
— سند ملكية الأرضbenefits pertaining to the position
— مزايا مرتبطة بالمنصبالتنظيم أو التطبيق في القوانين
laws pertaining to taxation
— قوانين تتعلق بالضرائبregulations pertaining to data protection
— لوائح تتعلق بحماية البياناتrules pertaining to conduct
— قواعد تتعلق بالسلوكpolicies pertaining to safety
— سياسات تتعلق بالسلامةصيغ رسمية أو استفهامية
To what does this pertain?
— بماذا يتعلق هذا؟This evidence pertains directly to the case
— تتعلق هذه الأدلة مباشرة بالقضيةpertaining to the above
— بما يتعلق بما سبق ذكره