peruse - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
peruse
النطق : [pəˈruːz]
مدخل القاموس
اسم
- طالع (see, peruse)
فعل
- تصفح (browse, skim, page)
- قرأ بتمعن (peruse, scan)
- قراء بتمعن (peruse)
- الاطلاع (see, found, consult)
- مطالعة (reading, peruse, perusal)
أمثلة
القراءة المتأنية أو الدراسة
peruse a document
— يقرأ الوثيقة بتمعن؛ يدرس الوثيقةperuse a report
— يدرس التقرير بتمعن؛ يقرأ التقرير بالتفصيلperuse the manual
— يقرأ الدليل بتمعن؛ يدرس الدليلperuse a book
— يقرأ الكتاب بتمعن؛ يدرس الكتابperuse someone's notes
— يدرس ملاحظات شخص ما بتمعن؛ يطلع على الملاحظات باهتمامالتصفح أو القراءة السريعة
peruse the menu
— يتصفح القائمة؛ يطّلع على القائمة سريعًاperuse a newspaper
— يقلب صفحات الجريدة؛ يتصفح الجريدةperuse online reviews
— يتصفح التقييمات على الإنترنت؛ يقلب صفحات التقييماتperuse a catalogue
— يتصفح الكتالوج؛ ينظر في الكتالوجperuse social media
— يتصفح مواقع التواصل الاجتماعي؛ يقرأ المنشورات في الشبكات الاجتماعية سريعًاالفحص الدقيق أو المعاينة
peruse for errors
— يدقق بحثًا عن الأخطاء؛ يفحص بحثًا عن الأخطاءperuse the evidence
— يدرس الأدلة بتمعن؛ يفحص القرائن بالتفصيلperuse the financial statements
— يدقق البيانات المالية؛ يدرس البيانات الماليةperuse a blueprint
— يدرس المخطط بتمعن؛ يفحص الخطة بعنايةperuse the specimen
— يفحص العينة بتمعن؛ يفحص العينة بدقةالاطلاع القانوني أو الرسمي
peruse a contract
— يقرأ العقد بتمعن؛ يطّلع على الاتفاقيةperuse the terms and conditions
— يطّلع على الشروط والأحكام؛ يقرأ القواعد والشروط بتمعنperuse legal documents
— يدرس المستندات القانونية؛ يقرأ الوثائق القانونية بتمعنperuse the agreement before signing
— يطّلع على الاتفاقية قبل التوقيع؛ يقرأ الاتفاقية بتمعن قبل التوقيع