perusing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

perusing

» : تصفح، قرأ بتمعن، قراء بتمعن
النطق : [pɚˈuzɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. تصفح (browse, skim, page)
  2. قرأ بتمعن (peruse, scan)
  3. قراء بتمعن (peruse)
  4. يلاحقونهم (perusing)

أمثلة

قراءة متأنية


 

perusing a report

— يقرأ تقريرًا بتمعن
 

perusing the document

— يقرأ الوثيقة بتمعن
 

perusing the contract

— يقرأ العقد بتمعن
 

perusing the article

— يقرأ المقال بتمعن

دراسة النص


 

perusing the text

— يدرس النص بتمعن
 

perusing the manuscript

— يتصفح المخطوطة بتمعن
 

perusing the notes

— يدرس الملاحظات بتمعن
 

perusing the records

— يتصفح السجلات بتمعن

تصفح وفحص


 

perusing the shelves

— يفحص الأرفف بتمعن
 

perusing the display

— يتأمل الواجهة بتمعن
 

perusing the menu

— يدرس القائمة بتمعن
 

perusing the catalog

— يتصفح الكتالوج بتمعن