pervade - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pervade

» : تخلل، نشر، انتشر، عم، غزا
النطق : [pərˈveɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. تخلل (infiltrate, pervade, intervene)
  2. نشر (spread, disseminate, publicize)
  3. انتشر (mushroom, deploy, prevail)
  4. عم (prevail, pervade, reign)
  5. غزا (invade, foray, pervade)
  6. اجتاح (overrun, invade, pervade)
  7. امتد (spread, range, extend)
  8. تعم (permeated, pervade)

أمثلة

ينتشر في كل مكان


pervade the room

يملأ الغرفة

pervade the air

يخيم في الهواء

pervade the atmosphere

يسود في الأجواء

pervade the whole house

يخترق المنزل بأكمله

يغطي الفضاء


pervade the city

يشمل المدينة

pervade the countryside

ينتشر في الريف

pervade the region

يخترق المنطقة

pervade every corner

يصل إلى كل ركن

يخترق المشاعر والأفكار


pervade the mind

يملك العقل

pervade the heart

ينفذ إلى القلب

pervade one's thoughts

يلازم الأفكار باستمرار

pervade a sense of fear

يغمر بإحساس الخوف

يكون ملازمًا


pervade the work

يسري في العمل

pervade the text

يمر عبر النص

pervade the style

يميز الأسلوب

pervade modern life

يخترق الحياة العصرية