pervasive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pervasive

» : منتشر، انتشارا، المتفشي، منتشرة، تفشي [muntashir]
النطق : [pərˈveɪsɪv]

مدخل القاموس

صفة

  1. انتشارا (prevalent, widespread, pervasive)
  2. المتفشي (widespread, pervasive, rampant)
  3. منتشرة (scattered, widespread, prevalent)
  4. تفشي (outbreak, spread, widespread)
  5. المنتشرة (deployed, scattered, pervasive)
  6. متفشية (rampant, pervasive, rife)
  7. واسع الانتشار (widespread, pervasive, syndicated)
  8. المستشري (rampant, pervasive)
  9. سائدا (prevail, prevalent, pervasive)
  10. السائدة (prevailing, prevalent, dominant)

أمثلة

الانتشار العام


pervasive influence

تأثير شامل

pervasive presence

حضور في كل مكان

pervasive effect

أثر شامل

pervasive trend

اتجاه واسع الانتشار

الظواهر السلبية


pervasive corruption

فساد مستشري

pervasive poverty

فقر واسع النطاق

pervasive violence

عنف واسع الانتشار

pervasive fear

خوف شامل

اللغة والأسلوب


pervasive use

استخدام واسع

pervasive in speech

شائع في الكلام

pervasive in writing

شائع في الكتابة

pervasive jargon

لغة دارجة منتشرة

العلم والطب


pervasive disease

مرض واسع الانتشار

pervasive infection

عدوى عامة

pervasive symptoms

أعراض منتشرة

pervasive disorder

اضطراب شامل