perverse - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

perverse

» : منحرف، فاسد، منحرف مائل، منحرف شاذ، أحمق [munharif]
النطق : [pərˈvɝːs]

مدخل القاموس

صفة

  1. منحرف (oblique, awry, askew)
  2. فاسد (rotten, bad, spoiled)
  3. منحرف مائل (oblique, inclined, tilted)
  4. منحرف شاذ (aberrant, perverse)
  5. أحمق (foolish, wacky, stupid)
  6. عنيد (stubborn, tenacious, headstrong)
  7. سيء الطبع (perverse, disagreeable)
  8. الضارة (harmful, adverse, malicious)
  9. المنحرفة (misaligned, perverted, deviant)
  10. معاكسة (adverse, contrary, perverse)

أمثلة

الانحراف الأخلاقي أو الجنسي


 

perverse pleasure

— متعة منحرفة
 

perverse desire

— رغبة منحرفة
 

perverse sexual fantasy

— خيال جنسي منحرف
 

perverse inclination

— ميل منحرف
 

perverse behavior

— سلوك منحرف

العناد أو التناقض


 

perverse refusal

— رفض عنيد
 

perverse obstinacy

— عناد منحرف
 

perverse contrariness

— تناقض عنيد
 

perverse determination

— إصرار عنيد

الغرابة أو التناقض


 

perverse logic

— منطق منحرف
 

perverse result

— نتيجة غريبة
 

perverse effect

— تأثير غير متوقع
 

perverse reaction

— رد فعل غريب

السياق القانوني أو الرسمي


 

perverse verdict

— حكم غير مبرر
 

perverse ruling

— قرار غير عادل
 

perverse interpretation

— تفسير منحرف