perversity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

perversity

» : فساد، انحراف، ضلال، عناد، دعارة
النطق : [pərˈvɝːsəti]

مدخل القاموس

اسم

  1. فساد (corruption, depravity, deterioration)
  2. انحراف (deviation, aberration, deflection)
  3. ضلال (error, delusion, wrong)
  4. عناد (intransigence, stubbornness, obstinacy)
  5. دعارة (prostitution, whoredom, harlotry)
  6. شر (evil, wickedness, iniquity)
  7. فسوق (depravity, immorality, sensuality)
  8. شكاسة (perversity, petulance)
  9. سوء طبع (perversity)
  10. العناد (stubbornness, cussed, obstinacy)

أمثلة

عناد أو ميل منحرف


the perversity of human nature

فساد الطبيعة البشرية; انحراف الطبيعة البشرية

the perversity of will

انحراف الإرادة; عناد خبيث

a perversity of taste

انحراف الذوق; ذوق فاسد

a perversity of temperament

انحراف المزاج; فساد أخلاقي

تحريف أو إفساد العدالة والمعنى


the perversity of justice

تحريف العدالة; إفساد العدالة

the perversity of law

تحريف القانون; إفساد القانون

the perversity of language

تحريف اللغة; إفساد المعنى

انحراف جنسي أو شذوذ


sexual perversity

انحراف جنسي; شذوذ جنسي

the perversity of desire

انحراف الرغبة; شذوذ التفضيلات الجنسية

manifestations of perversity

مظاهر الانحراف; مظاهر الشذوذ

سخرية القدر أو مفارقة شريرة


the perversity of fate

سخرية القدر; سوء الطالع; مفارقة القدر

the perversity of nature

مفارقة الطبيعة; انحراف الطبيعة

the perversity of circumstances

سخرية الظروف; غدر الظروف

تأثير غير متوقع أو نتيجة مضادة للإنتاجية


the perversity of incentives

تأثير الحوافز المعاكس; مفارقة الحوافز

the perversity of policy

تأثير السياسة المعاكس; مفارقة السياسة

the perversity of outcomes

نتائج متناقضة; نتائج مضادة للإنتاجية

استخدام أدبي أو بلاغي


the perversity of logic

منطق منحرف; منطق فاسد

the perversity of irony

سخرية متناقضة; سخرية منحرفة

the perversity of human imagination

انحراف الخيال البشري; خيال منحرف