pessimist - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pessimist

» : متشائم، تشاؤمي مُتَشَائِم [mutašāʔim]
النطق : [ˈpesəməst]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُتَشَائِم mutašāʔim (pessimist, biliousness, pessimistic)شخص يعتاد توقع أسوأ النتائج؛ من ينظر إلى الجانب المظلم من الأمور.
  2. تشاؤمي (pessimist)

أمثلة

وصف الشخص أو الشخصية


 

a pessimist

— متشائم
 

a born pessimist

— متشائم بالفطرة؛ متشائم بالفطرة
 

a chronic pessimist

— متشائم مزمن
 

a confirmed pessimist

— متشائم مقتنع
 

an incurable pessimist

— متشائم لا يُشفى

النظرة أو الموقف أو التفكير


 

a pessimist's outlook

— نظرة المتشائم
 

a pessimist's point of view

— وجهة نظر المتشائم؛ موقف المتشائم
 

a pessimist mindset

— عقلية المتشائم؛ التفكير التشاؤمي
 

pessimist at heart

— متشائم في أعماقه

ردود الفعل أو النصائح أو التقييمات


 

don't be such a pessimist

— لا تكن متشائمًا هكذا؛ لا تكن متشائمًا
 

act like a pessimist

— يتصرف كمتشائم
 

sound like a pessimist

— يبدو كمتشائم
 

write like a pessimist

— يكتب كمتشائم

عبارات وتعبيرات ثابتة


 

a pessimist by nature

— متشائم بالفطرة
 

noted pessimist

— متشائم معروف؛ متشائم مشهور
 

habitual pessimist

— متشائم معتاد؛ متشائم راسخ
 

self-proclaimed pessimist

— متشائم يعلن عن نفسه؛ من يصف نفسه بالمتشائم

سياق الأعمال والتحليل


 

a pessimist's forecast

— توقع المتشائم؛ توقع تشاؤمي
 

market pessimist

— متشائم في السوق؛ من ينظر بتشاؤم إلى السوق
 

economic pessimist

— متشائم اقتصادي؛ متشائم بشأن الاقتصاد
 

a pessimist scenario

— سيناريو متشائم؛ سيناريو يفترض أسوأ الاحتمالات

الأدب أو الفلسفة أو الثقافة


 

literary pessimist

— متشائم أدبي
 

the pessimist narrator

— الراوي المتشائم؛ الراوي الذي هو متشائم
 

the pessimist philosopher

— الفيلسوف المتشائم؛ فيلسوف متشائم