pessimistic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pessimistic

» : متشائم مُتَشَائِم [mutašāʔim]
النطق : [ˌpesəˈmɪstɪk]

مدخل القاموس

صفة

  1. مُتَشَائِم mutašāʔim (pessimistic, gloomy, cynic)دائم التوقع للأسوأ
  2. المتشائمة (pessimistic, gloomy)
  3. تشاؤما (pessimistic, gloomiest, pessimistically)
  4. التشاؤم (pessimism, gloom, pessimistic)

أمثلة

الموقف والنظرة العالمية


 

pessimistic outlook

— نظرة متشائمة
 

pessimistic attitude

— موقف متشائم
 

pessimistic view

— رأي متشائم
 

pessimistic mindset

— عقلية متشائمة
 

pessimistic perspective

— منظور متشائم

التوقعات والتنبؤات


 

pessimistic forecast

— توقع متشائم
 

pessimistic prediction

— تنبؤ متشائم
 

pessimistic estimate

— تقدير متشائم
 

pessimistic projection

— إسقاط متشائم
 

pessimistic scenario

— سيناريو متشائم

وصف الشخص وخصائصه


 

pessimistic person

— شخص متشائم
 

pessimistic thinker

— مفكر متشائم
 

pessimistic outlook on life

— نظرة متشائمة للحياة

النبرة والمزاج في الكلام أو النص


 

pessimistic tone

— نبرة متشائمة
 

pessimistic language

— لغة متشائمة
 

pessimistic commentary

— تعليق متشائم

النهج والافتراض ورد الفعل


 

pessimistic assumption

— افتراض متشائم
 

pessimistic response

— رد فعل متشائم
 

pessimistic estimate of risk

— تقدير متشائم للمخاطر
 

pessimistic assessment

— تقييم متشائم

درجات التشاؤم


 

a bit pessimistic

— متشائم قليلاً
 

slightly pessimistic

— متشائم إلى حد ما
 

overly pessimistic

— متشائم بشكل مفرط
 

unduly pessimistic

— متشائم بشكل غير مبرر