pester - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pester

» : ضايق، أزعج، رغا ويذبد [dayiq]
النطق : [ˈpestər]

مدخل القاموس

فعل

  1. ضايق (nag, fret, pester)
  2. أزعج (gig, bother, upset)
  3. الالحاح (urgency, insist, pester)
  4. رغا ويذبد (pester)

أمثلة

إلحاح بالطلبات


 

pester someone for money

— يلح على شخص للحصول على المال
 

pester someone for help

— يلح على شخص للمساعدة
 

pester someone for attention

— يلح على شخص لجذب الانتباه
 

pester the teacher with questions

— يضايق المعلم بالأسئلة

مضايقة وإزعاج


 

pester someone all day

— يضايق شخصًا طوال اليوم
 

pester someone constantly

— يضايق شخصًا باستمرار
 

pester someone about the same thing

— يلح على شخص في نفس الأمر
 

pester someone to do something

— يضايق شخصًا ليفعل شيئًا

مضايقة الأطفال


 

pester your parents

— يضايق والديه
 

pester your mother

— يضايق أمه
 

pester the kids

— يضايق الأطفال
 

pester a child

— يضايق طفلًا

إزعاج وتشويش


 

pester someone at work

— يضايق شخصًا في العمل
 

pester someone during dinner

— يضايق شخصًا أثناء العشاء
 

pester someone with calls

— يضايق شخصًا بالمكالمات
 

pester someone with emails

— يغرق شخصًا بالرسائل