pestilence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
pestilence
النطق : [ˈpestələns]
مدخل القاموس
اسم
- الطاعون الدبلي (pestilence)
- الوباء (epidemic, pandemic, scourge)
- الأوبئة (epidemics, epidemic, pandemics)
- الطاعون (plague, pestilence)
- وباء (epidemic, pestilence, pest)
أمثلة
المعنى الحرفي، وباء
a terrible pestilence
— وباء مريع؛ طاعون رهيبan outbreak of pestilence
— اندلاع وباء؛ بداية طاعونpestilence swept the city
— اجتاح الوباء المدينة؛ عبر الطاعون المدينةregion ravaged by pestilence
— منطقة دمرها الوباء؛ إقليم خرّبه الطاعونto be stricken by pestilence
— أن يُصاب بالوباء؛ أن يعاني من الطاعونpestilence and famine
— الوباء والمجاعةالمعنى المجازي، آفة اجتماعية أو أخلاقية
a pestilence of corruption
— آفة الفساد؛ وباء الفسادa moral pestilence
— آفة أخلاقية؛ طاعون أخلاقيa pestilence of lies
— فيض الكذب؛ وباء الكذبa pestilence of hatred
— فيض الكراهية؛ وباء الكراهيةbring pestilence upon a community
— جلب الوباء على مجتمع؛ نشر الطاعون بين الناس (مجازيًا)عبارات كتابية وأدبية
pestilence, famine and death
— الطاعون والمجاعة والموتbiblical pestilence
— الطاعون الكتابي؛ طاعون من ضربات الكتاب المقدسthe pestilence that befell them
— الطاعون الذي حل عليهم؛ الآفة التي أصابتهمthe age of pestilence
— عصر الطاعون؛ زمن الأوبئةa scourge of pestilence
— سوط الطاعون؛ عقاب على هيئة وباءعبارات طبية وصحفية وإدارية
pestilence outbreak reported
— أُبلغ عن اندلاع الوباء؛ أُعلن عن انتشار الطاعونcontain the pestilence
— احتواء الوباء؛ حصر الطاعونpestilence control measures
— إجراءات مكافحة الوباء؛ تدابير احتواء الطاعونpestilence monitoring
— مراقبة الوباء؛ رصد بؤر الطاعونbearer of pestilence
— حامل الطاعون؛ ناقل الوباءتراكيب فنية ومجازية
a city of pestilence
— مدينة الطاعون؛ مدينة مصابة بالآفةa whisper of pestilence
— همس الطاعون؛ نذير المرضa shadow of pestilence
— ظل الطاعون؛ نذير الوباءa winter of pestilence
— شتاء الطاعون؛ زمن وباء قاسٍ