petrel - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

petrel

» : طائر النوء [tayir alnuw']
النطق : [ˈpetrəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. طائر النوء (petrel)
  2. بترل (Petrel)
  3. النوء (petrels, Petrel)

أمثلة

طائر، علم الأحياء


 

storm petrel

— طائر النوء العاصفي
 

petrel

— طائر النوء
 

wilson's storm-petrel

— طائر النوء العاصفي لـ ويلسون
 

white-faced petrel

— طائر النوء أبيض الوجه
 

petrel chick

— فرخ طائر النوء
 

petrel egg

— بيضة طائر النوء
 

petrel plumage

— ريش طائر النوء

التعشيش، المستعمرات أو الموائل


 

petrel colony

— مستعمرة طيور النوء
 

petrel nesting site

— موقع تعشيش طيور النوء
 

breeding colony of petrels

— مستعمرة تكاثر طيور النوء
 

petrel burrow

— جحر طائر النوء؛ جحر تعشيش طائر النوء
 

coastal petrel nesting area

— منطقة تعشيش ساحلية لطيور النوء

التغذية، السلوك أو الهجرة


 

petrel feeding grounds

— مناطق تغذية طيور النوء
 

petrel foraging behavior

— سلوك البحث عن الطعام لطيور النوء
 

pelagic petrel

— طائر النوء المحيطي
 

petrel migration

— هجرة طيور النوء
 

petrel at sea

— طائر النوء في البحر

البحث العلمي، الحماية أو المراقبة


 

petrel conservation

— حماية طيور النوء
 

petrel population decline

— انخفاض أعداد طيور النوء
 

petrel monitoring program

— برنامج مراقبة طيور النوء
 

petrel banding

— ترقيم طيور النوء

السفن، الأسماء الجغرافية أو الأشياء


 

HMS Petrel

— السفينة البريطانية «HMS Petrel»
 

USS Petrel

— السفينة الأمريكية «USS Petrel»
 

petrel island

— جزيرة طيور النوء؛ جزيرة «Petrel»
 

petrel point

— رأس طيور النوء؛ رأس «Petrel»

الأدب، الاستعارات أو الاصطلاحات


 

petrel of doom

— نذير الشؤم؛ طائر النوء للشؤم
 

the petrel in literature

— طائر النوء في الأدب
 

storm petrel imagery

— صورة طائر النوء العاصفي في الشعر