petulant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

petulant

» : مشاكس، نكد، عدواني، شكس، ردئ الطبع
النطق : [ˈpetʃələnt]

مدخل القاموس

صفة

  1. نكد (testy, somber, sullen)
  2. مشاكس (rowdy, bitchy, ornery)
  3. عدواني (aggressive, offensive, truculent)
  4. شكس (shrewish, petulant, tough)
  5. ردئ الطبع (atrabilious, nasty, petulant)
  6. حاد (sharp, severe, acute)
  7. سئ الطبع (petulant, shrewish, cross-grained)
  8. الفظ (walrus, petulant, pronounce)

أمثلة

عن الطبع المشاكس


 

a petulant child

— طفل مشاكس
 

petulant behavior

— سلوك مشاكس
 

petulant tone

— نبرة مشاكسة

عن الأسلوب النكد


 

a petulant remark

— ملاحظة نكدة
 

petulant complaints

— شكاوى نكدة
 

petulant sulking

— عَبوس نكد

عن رد الفعل العدواني


 

a petulant reply

— رد عدواني
 

petulant outbursts

— نوبات عدوانية
 

petulant gestures

— إيماءات عدوانية