phallic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

phallic

» : خاص بعضو التذكير، قضيبي خاص بالقضيب، ذو علاقة بقضيب الرجل الجنسي
النطق : [ˈfælɪk]

مدخل القاموس

صفة

  1. قَضِيبِيّ qaḍībiyyمتعلق بصفات ذكورية أو أبوية أو مظهر لها، بشكل مجازي كما لو كانت متمركزة في الأعضاء التناسلية الذكرية.
  2. خاص بعضو التذكير (phallic)
  3. قضيبي خاص بالقضيب (phallic)
  4. ذو علاقة بقضيب الرجل الجنسي (phallic)

أمثلة

الشكل أو المظهر الخارجي


phallic shape

شكل قضيبي

phallic object

جسم قضيبي الشكل

phallic structure

بنية قضيبية الشكل

phallic tower

برج قضيبي الشكل

phallic silhouette

ظل قضيبي الشكل

الرمزية أو الدلالة الجنسية


phallic symbol

رمز قضيبي

phallic imagery

صور قضيبية

phallic connotation

إيحاء قضيبي

phallic fetish

فتش قضيبي

السياق التحليلي النفسي أو النظرية


phallic stage

مرحلة قضيبية

Freudian phallic stage

مرحلة قضيبية عند فرويد

phallic anxiety

قلق قضيبي

phallic identification

تماهٍ قضيبي

الفن أو العمارة أو النقد


phallic architecture

عمارة قضيبية

phallic motif

زخرفة قضيبية

phallic sculpture

منحوتة قضيبية

phallic design

تصميم قضيبي

تعبيرات عامية أو فكاهية


phallic joke

نكتة قضيبية

phallic gesture

إيماءة قضيبية

phallic reference

إشارة قضيبية