phantasy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

phantasy

» : إبداع، تصور، خيال، هوى، وهم خداع
النطق : [ˈfæntəsi]

مدخل القاموس

اسم

  1. إبداع (creation, ingenuity, invention)
  2. تصور (conception, visualization, fantasy)
  3. خيال (imagination, fantasy, fiction)
  4. هوى (passion, whim, inclination)
  5. وهم خداع (fantasy, phantasy)
  6. خيال جامح (fantasy, phantasy)
  7. نزوة (fancy, freak, whim)
  8. ثمرة من ثمرات الخيال (fantasy, imagination, phantasy)

أمثلة

الأدب أو الخيال


phantasy world

عالم خيالي؛ عالم التصور

phantasy realm

عالم الخيال؛ عالم الأوهام

phantasy novel

رواية خيالية؛ رواية فانتازيا

phantasy motif

دافع خيالي؛ فكرة خيالية

phantasy sequence

سلسلة خيالية؛ مشهد خيالي

phantasy landscape

منظر خيالي؛ عالم خيالي

علم النفس أو التحليل النفسي


unconscious phantasy

خيال لا واعٍ

infantile phantasy

خيال طفولي؛ خيال صبياني

sexual phantasy

خيال جنسي

day phantasy

خيال نهار؛ حلم يقظة

perverse phantasy

خيال منحرف؛ خيال شاذ

phantasy life

حياة الخيال؛ عالم الخيال الداخلي

الفن أو الموسيقى


phantasy for piano

خيال للبيانو

phantasy piece

قطعة خيالية؛ مؤلف موسيقي خيالي

phantasy painting

لوحة خيالية

phantasy motif in art

فكرة خيالية في الفن

عبارات عامية أو يومية


escape into phantasy

الهروب إلى الخيال؛ الانغماس في عالم الخيال

lost in phantasy

تائه في الخيال؛ غارق في الأحلام

built on phantasy

مبني على الخيال؛ قائم على الوهم

phantasy driven behavior

سلوك مدفوع بالخيال؛ سلوك قائم على التخيل

أسماء وأنواع


phantasy film

فيلم فانتازيا؛ فيلم خيالي

phantasy book

كتاب خيالي؛ كتاب فانتازيا

phantasy island

جزيرة الأحلام

phantasy land

أرض الخيال