phenomenal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

phenomenal

» : استثنائي، ظاهراتي، مدرك بالحواس، ضخم، غير إعتيادي
النطق : [fəˈnɑːmənəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. استثنائي (exceptional, extraordinary, special)
  2. ظاهراتي (phenomenal)
  3. مدرك بالحواس (sensate, objective, phenomenal)
  4. ضخم (huge, large, massive)
  5. غير إعتيادي (phenomenal, different)
  6. شاذة (phenomenal, particular)
  7. عجيب (wondrous, marvelous, wonderful)
  8. مدهش (amazing, surprising, astonishing)
  9. نادر (rare, scarce, unusual)
  10. الهائل (massive, enormous, tremendous)

أمثلة

الجودة والإعجاب


phenomenal talent

موهبة استثنائية

phenomenal work

عمل استثنائي

phenomenal artist

فنان استثنائي

الإنجازات والنتائج والتقدم


phenomenal success

نجاح استثنائي

phenomenal achievement

إنجاز استثنائي

phenomenal results

نتائج استثنائية

phenomenal progress

تقدم استثنائي

النمو والسرعة والحجم


phenomenal growth

نمو استثنائي

phenomenal increase

زيادة استثنائية

phenomenal rate

معدل استثنائي

phenomenal acceleration

تسارع استثنائي

القدرات والذاكرة أو الصفات العقلية


phenomenal memory

ذاكرة استثنائية

phenomenal intellect

ذكاء استثنائي

phenomenal insight

بصيرة استثنائية

المظهر أو المنظر أو الجمال


phenomenal beauty

جمال استثنائي

phenomenal view

منظر استثنائي

phenomenal landscape

منظر طبيعي استثنائي

الرياضة أو العروض أو الاستعراضات


phenomenal performance

أداء استثنائي

phenomenal athlete

رياضي استثنائي

phenomenal comeback

عودة استثنائية

الظواهر الطبيعية أو الأحداث النادرة


phenomenal event

حدث استثنائي

phenomenal occurrence

ظاهرة استثنائية

phenomenal coincidence

مصادفة استثنائية