phenomenon - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

phenomenon

» : ظاهرة، حدث، واقعة غريبة ظَاهِرَة [ẓāhira]
النطق : [fəˈnɑːməˌnɑːn]

مدخل القاموس

اسم

  1. ظَاهِرَة ẓāhira (phenomenon, original sin, visible)شيء أو كائن أو حدث أو عملية يمكن إدراكها بالحواس؛ أو حقيقة أو حدوث لذلك.
  2. حدث (event, juvenile, happening)
  3. الظاهرة (phenomenon, apparent, obvious)
  4. ظاهر (Zahir, apparent, visible)
  5. واقعة غريبة (phenomenon)

أمثلة

ظاهرة طبيعية أو ظاهرة فيزيائية


natural phenomenon

ظاهرة طبيعية

optical phenomenon

ظاهرة بصرية

acoustic phenomenon

ظاهرة صوتية

geophysical phenomenon

ظاهرة جيوفيزيائية

meteorological phenomenon

ظاهرة أرصاد جوية

astronomical phenomenon

ظاهرة فلكية

quantum phenomenon

ظاهرة كمية

ظاهرة اجتماعية أو ظاهرة ثقافية


social phenomenon

ظاهرة اجتماعية

cultural phenomenon

ظاهرة ثقافية

media phenomenon

ظاهرة إعلامية؛ ظاهرة الثقافة الجماهيرية

pop phenomenon

ظاهرة البوب؛ ظاهرة شائعة

youth phenomenon

ظاهرة شبابية؛ ظاهرة بين الشباب

mass phenomenon

ظاهرة جماهيرية

ظاهرة علمية أو ظاهرة قابلة للدراسة


observable phenomenon

ظاهرة ملحوظة

experimental phenomenon

ظاهرة تجريبية

anomalous phenomenon

ظاهرة شاذة؛ ظاهرة غير عادية

emergent phenomenon

ظاهرة التنظيم الذاتي؛ ظاهرة ناشئة

reproducible phenomenon

ظاهرة قابلة للتكرار

ظاهرة نفسية أو ظاهرة إدراكية


psychological phenomenon

ظاهرة نفسية

perceptual phenomenon

ظاهرة إدراكية؛ ظاهرة الإدراك

cognitive phenomenon

ظاهرة معرفية؛ ظاهرة النشاط المعرفي

phenomenon of perception

ظاهرة الإدراك؛ ظاهرة الإدراك الحسي

ظاهرة النجاح أو الشعبية الجماهيرية


media sensation phenomenon

ظاهرة إعلامية مثيرة؛ ظاهرة الاهتمام الجماهيري

commercial phenomenon

ظاهرة تجارية؛ نجاح تجاري

political phenomenon

ظاهرة سياسية؛ ظاهرة سياسية

phenomenon of the moment

ظاهرة اللحظة؛ ظاهرة الشعبية المؤقتة

breakout phenomenon

ظاهرة اختراق؛ ظاهرة النجاح السريع

ظاهرة أدبية أو فنية


literary phenomenon

ظاهرة أدبية؛ ظاهرة في الأدب

musical phenomenon

ظاهرة موسيقية؛ ظاهرة في الموسيقى

artistic phenomenon

ظاهرة فنية؛ ظاهرة في الفن

cultural phenomenon

ظاهرة ثقافية؛ ظاهرة الثقافة