phew - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

phew

» : اوف، phew [awf]
النطق : [ˈfjuː]

مدخل القاموس

اسم

  1. phew (phew)

أمثلة

تخفيف التوتر


phew, that was close

فو، كاد الأمر أن يكون قريبًا؛ فو، كدنا ننجو

phew, i'm so relieved

فو، يا للارتياح؛ فو، شعرت بالراحة

phew, we made it

فو، لقد نجحنا؛ فو، وصلنا في الوقت المناسب

اشمئزاز أو رائحة كريهة أو طعم سيئ


phew, that's disgusting

فو، هذا مقرف؛ فو، هذا سيئ

phew, what a smell

فو، يا لها من رائحة؛ فو، ما هذه الرائحة

phew, this milk is off

فو، هذا الحليب فاسد؛ فو، هذا اللبن تعكر

إرهاق أو جهد بدني


phew, finally finished

فو، أخيرًا انتهى؛ فو، انتهى في النهاية

phew, that was a workout

فو، كان ذلك تمرينًا شاقًا؛ فو، كان ذلك مرهقًا

phew, i'm exhausted

فو، أنا منهك؛ فو، أنا exhausted

فعل أو وصف للتنهد، أو المداخلة كاسم أو فعل


let out a phew

أطلق تنهيدة «فو»

a relieved phew

تنهيدة ارتياح «فو»؛ تنهيدة ارتياح

phew of relief

تنهيدة ارتياح «فو»؛ تنهيدة ارتياح

سخرية أو مفارقة


phew, what a surprise

حسنًا، يا لها من مفاجأة؛ كم هذا غير متوقع (سخرية)

phew, thanks a lot

فو، شكرًا جزيلًا (سخرية)؛ حسنًا، شكرًا (سخرية)