phoenix - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

phoenix

» : عنقاء، الفونيكس طائر خرافي عَنْقَاء [ʕanqāʔ]
النطق : [ˈfiːnɪks]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَنْقَاء ʕanqāʔ (phoenix, Phoenix)طائر أسطوري يُقال إنه الوحيد من نوعه، يعيش 500 عام ثم يموت محترقًا على محرقة من صنعه، ومن رماده يولد طائر جديد.
  2. فِينِيكْس fīnīks (Phoenix, Pheonix, Fenix)
  3. فُقْنُس fuqnus
  4. فِينِيق fīnīq
  5. الفونيكس طائر خرافي (phoenix)
  6. طائر الفينيق (Phoenix)
  7. العنقاء (Gryphon, Phoenix)
  8. فونيكس (Phoenix)
  9. وفينيكس (Phoenix)
  10. شيفو (Phoenix, Shifu)

أمثلة

مخلوق أسطوري أو صفاته


phoenix feather

ريشة العنقاء

phoenix plume

ريش العنقاء المزخرف; ريشة العنقاء الملتهبة

phoenix flame

لهيب العنقاء

phoenix ashes

رماد العنقاء; رماد العنقاء

phoenix egg

بيضة العنقاء

النهضة، التجدد أو الاستعادة


phoenix rising

العنقاء الصاعدة; العنقاء الناهضة من الرماد

phoenix from the ashes

العنقاء الناهضة من الرماد; النهضة من الرماد

phoenix reborn

العنقاء المتجددة; العنقاء المبعوثة

phoenix renewal

تجدد العنقاء; نهضة العنقاء

أماكن، منظمات أو أسماء


Phoenix, Arizona

فينيكس، أريزونا

phoenix park

حديقة فينيكس

phoenix airport

مطار فينيكس

phoenix hotel

فندق فينيكس

فن، أدب أو علامات تجارية


phoenix tattoo

وشم العنقاء; وشم العنقاء

phoenix emblem

شعار العنقاء; رمز العنقاء

phoenix motif

زخرفة العنقاء; موضوع العنقاء

phoenix logo

شعار العنقاء; شارة العنقاء

عبارات اصطلاحية أو تعابير ثابتة


like a phoenix

مثل العنقاء; مثل العنقاء الناهضة من الرماد

rise like a phoenix

ينهض مثل العنقاء; يرتفع مثل العنقاء

phoenix in the ashes

العنقاء في الرماد; العنقاء بين الرماد