phone-in - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

phone-in

» : الاتصال بالهاتف [alaitisal bialhatif]
النطق : [ˈfəʊn ɪn]

أمثلة

برنامج برسائل هاتفية


 

phone-in show

— عرض بمشاركة المستمعين هاتفيًا
 

phone-in programme

— برنامج بمكالمات هاتفية
 

phone-in segment

— فقرة بمكالمات هاتفية
 

phone-in special

— حلقة خاصة بمشاركة هاتفية
 

phone-in panel

— نقاش بمشاركة هاتفية

تصويت أو استطلاع


 

phone-in vote

— تصويت هاتفي
 

phone-in poll

— استطلاع هاتفي
 

phone-in quiz

— مسابقة هاتفية
 

phone-in competition

— مسابقة بمشاركة هاتفية

مشاركة أو مشارك أو خط


 

phone-in caller

— متصل بالبرنامج
 

phone-in line

— خط هاتفي للمكالمات
 

phone-in host

— مقدم برنامج هاتفي
 

phone-in guest

— ضيف عبر الهاتف
 

phone-in number

— رقم هاتف للمشاركة

إجراء أو طلب أو تقديم


 

phone in a request

— يقدّم طلبًا هاتفيًا
 

phone in a complaint

— يقدّم شكوى هاتفيًا
 

phone in a song request

— يطلب أغنية هاتفيًا
 

phone in sick

— يبلغ عن مرضه هاتفيًا

معنى مجازي أو تقييم


 

phone-in performance

— أداء شكلي
 

phone it in

— يؤدي العمل على عجل
 

phone-in reporting

— تغطية هاتفية