phoneme - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

phoneme

» : صوت [sawt]
النطق : [ˈfoʊniːm]

مدخل القاموس

اسم

  1. فُونِيم fōnēmوحدة صوت غير قابلة للتجزئة في لغة معينة. الفونيم هو تجريد للأصوات الكلامية الفيزيائية (الأصوات) وقد يشمل عدة أصوات مختلفة...
  2. صَوْت لُغَوِيّ ṣawt luḡawiyy
  3. صوت (voice, sound, phoneme)

أمثلة

المفهوم العام والمصطلحات


phoneme definition

تعريف الصوت؛ تفسير الصوت

phoneme concept

مفهوم الصوت

أنواع الأصوات أو العمليات الصوتية


phoneme merger

اندماج الأصوات؛ دمج الأصوات

phoneme split

انقسام الأصوات؛ انفصال الأصوات

phoneme alternation

تبادل الأصوات؛ تعاقب الأصوات

phoneme contrast

تباين الأصوات؛ تقابل الأصوات

phoneme inventory

مجموعة الأصوات؛ مخزون الأصوات

phoneme boundary

حدود الصوت؛ حدود الصوتية

phoneme sequence

تسلسل الأصوات؛ سلسلة الأصوات

phoneme frequency

تردد الأصوات؛ تكرار الأصوات

phoneme distribution

توزيع الأصوات؛ توزيع الصوتيات

النطق والصوتيات والألوفونات


phoneme realization

تحقيق الصوت؛ نطق الصوت

phoneme allophone relation

علاقة الصوت بالألوفون؛ نسبة الصوت إلى الألوفون

phoneme duration

مدة الصوت؛ طول الصوت

phoneme boundary cue

علامة حد الصوت؛ مؤشر حد الصوت

علم النفس اللغوي ومعالجة الكلام والتعلم


phoneme recognition

التعرف على الأصوات؛ تمييز الأصوات

phoneme discrimination

تمييز الأصوات؛ إدراك الفروق بين الأصوات

phoneme awareness

الوعي الصوتي؛ الإدراك الصوتي

phoneme manipulation

التلاعب بالأصوات؛ عمليات على الأصوات

phoneme deletion

حذف الأصوات؛ إزالة الأصوات

phoneme insertion

إقحام الأصوات؛ إضافة الأصوات

phoneme substitution

استبدال الأصوات؛ تبديل الأصوات

phoneme restoration

استعادة الصوت؛ إعادة الصوت

phoneme acquisition

اكتساب الأصوات؛ تعلم الأصوات

الكتابة والهجاء والعلاقة بين الأصوات والحروف


phoneme to grapheme correspondence

مطابقة الصوت للرسم؛ علاقة الصوت بالحرف

phoneme representation

تمثيل الصوت؛ تمثيل الأصوات في الكتابة

phoneme orthography

هجاء الأصوات؛ إملاء صوتي

أمثلة عملية وأزواج صغرى


minimal pair for a phoneme

زوج صغرى للصوت؛ زوج أدنى للصوت

phoneme contrast between /t/ and /d/

تباين صوتي بين /t/ و /d/؛ اختلاف الصوتين /t/ و /d/

phoneme /p/

الصوت /p/؛ صوت /p/