phony - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
phony
النطق : [ˈfəʊnɪ]
مدخل القاموس
اسم
- مُتَصَنِّع mutaṣanniʕشخص يتبنى هوية أو صفة ليست هويته.
- مُنَافِق munāfiqشخص يعلن معتقدات أو آراء لا يؤمن بها.
صفة
- بَهْرَج bahrajاحتيالي؛ مزيف؛ ذو مظهر مضلل.
- خَرَّاص ḵarrāṣ
- كاذب (false, lying, fake)
- متصنع (simulated, artificial, strained)
- زائفة (false, phony, fake)
- الزائفة (false, pseudo, fake)
- مزيف (fake, counterfeit, phony)
- المزيفة (fake, counterfeit, falsified)
- مزيفا (fake, faked, phony)
- مزيفة (fake, false, fakes)
أمثلة
مزيف ومقلد
phony smile
— ابتسامة مزيفةphony accent
— لكنة مفتعلةphony passport
— جواز سفر مزورphony money
— نقود مزيفةزائف ووهمي
phony excuse
— عذر واهٍphony claim
— ادعاء كاذبphony story
— قصة مختلقةphony promise
— وعد أجوفغير صادق ومتصنع
phony friendliness
— ودود متصنعphony concern
— اهتمام مصطنعphony enthusiasm
— حماس مفتعلphony sympathy
— تعاطف مزيفمحتال ونصاب
a phony
— نصابcomplete phony
— نصاب كاملturn out to be a phony
— يتبين أنه نصابcall someone a phony
— ينعت شخصًا بالنصاب