phooey - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

phooey

» : فوي [fwy]
النطق : [ˈfjuːi]

أمثلة

التعجب أو المداخلات


 

phooey

— فوي؛ هراء
 

that's phooey

— هذا هراء؛ هذا كلام فارغ
 

phooey, enough of this

— فوي، يكفي هذا؛ كفى هراء

الاستهانة أو الرفض


 

phooey on that

— فوي على ذلك؛ لا تكترث به
 

phooey on you

— فوي عليك؛ تبًا لك
 

say phooey to the rules

— قل فوي للقواعد؛ ارفض القواعد

التعبير عن الاختلاف أو الرفض


 

call it phooey

— اعتبره هراء؛ أعلن أنه كلام فارغ
 

dismiss it as phooey

— ارفضه باعتباره هراء؛ اعتبره تافهًا

عبارات فكاهية أو عامية


 

what a phooey idea

— يا لها من فكرة سخيفة؛ يا لها من هراء
 

pure phooey

— هراء صرف؛ محض هراء
 

that's just phooey and nonsense

— هذا مجرد هراء وسخافة؛ هذا مجرد كلام فارغ