phrase - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

phrase

» : العبارة، عبارة، تعبير، شبه جملة، حسب التعبير
النطق : [ˈfreɪz]

مدخل القاموس

اسم

  1. عِبَارَة ʕibāra (phrase, term, locution)تعبير قصير مكتوب أو منطوق.
  2. تَعْبِير taʕbīr (term, expressing, phrase)
  3. جُمْلَة jumla (inter, Joomla, sentence)
  4. العبارة (phrase, statement, gateway)
  5. شبه جملة (phrase)
  6. حسب التعبير (phrase)
  7. مقطع موسيقي (phrase, point)
  8. تركيب تعبيري (phrase)
  9. الجملة (sentence, wholesale, bulk)

فعل

  1. عبر (cross, express, come)
  2. حرر (free, release, liberate)
  3. قسم إلى عبارات موسيقية (phrase)

أمثلة

تعبيرات عامة


phrase

عبارة

common phrase

عبارة شائعة

useful phrase

عبارة مفيدة

set phrase

تعبير ثابت

catchphrase

عبارة لاتينية

فعل أو صياغة


to phrase a question

يصوغ سؤالاً

to phrase it differently

يعبر عنه بشكل مختلف

poorly phrased sentence

جملة سيئة الصياغة

phrase something carefully

يصوغ شيئًا بحذر

لغويات أو نحو


noun phrase

عبارة اسمية

verb phrase

عبارة فعلية

prepositional phrase

عبارة حرف الجر

phrase structure

بنية العبارة

بحث أو تسويق


keyword phrase

عبارة مفتاحية

search phrase

استعلام بحث

long tail phrase

عبارة ذيل طويل

phrase match

مطابقة عبارة

تعابير أو عبارات ثابتة


turn of phrase

أسلوب التعبير

stock phrase

عبارة مبتذلة

phrase of the day

عبارة اليوم

catchphrase nowadays

عبارة شائعة حالياً

كتب أو موارد أو قواميس


phrase book

كتاب العبارات

phrase dictionary

قاموس عبارات

phrase list

قائمة عبارات