phraseology - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

phraseology

» : أسلوب، لغة مميزة، مبنى
النطق : [ˌfreziˈɒlɒdʒi]

مدخل القاموس

اسم

  1. أسلوب (style, method, manner)
  2. لغة مميزة (lingo, phraseology)
  3. مبنى (building, premises, structure)
  4. عبارات (statements, terms, phrases)

أمثلة

المفردات العامة أو أسلوب اللغة


 

phraseology of a language

— أسلوب اللغة وعباراتها
 

modern phraseology

— الأسلوب الحديث
 

stylistic phraseology

— الأسلوب البلاغي

المفردات التقنية أو المتخصصة


 

technical phraseology

— المصطلحات التقنية
 

medical phraseology

— المصطلحات الطبية
 

legal-technical phraseology

— الصياغات القانونية التقنية

الخطاب الرسمي أو السياسي


 

official phraseology

— الصياغات الرسمية
 

political phraseology

— الخطاب السياسي
 

diplomatic phraseology

— الصياغات الدبلوماسية

الأسلوب الصحفي أو الإعلاني


 

journalistic phraseology

— الأسلوب الصحفي
 

advertising phraseology

— الصيغ الإعلانية
 

sensational phraseology

— الأسلوب المثير

الأسلوب القانوني أو الرسمي


 

legal phraseology

— الصياغات القانونية
 

bureaucratic phraseology

— الأسلوب البيروقراطي
 

contractual phraseology

— صياغات العقود

الأسلوب الأدبي أو الشعري


 

poetic phraseology

— الأسلوب الشعري
 

literary phraseology

— الأسلوب الأدبي
 

metaphorical phraseology

— الأسلوب المجازي

الأسلوب العامي أو الاصطلاحي


 

idiomatic phraseology

— الأسلوب الاصطلاحي
 

colloquial phraseology

— التعبيرات العامية
 

slang phraseology

— التعبيرات العامية

العمل العلمي أو المنهجي


 

phraseology research

— دراسة الأسلوب
 

contrastive phraseology

— الأسلوب المقارن
 

phraseology theory

— نظرية الأسلوب

القواميس والمراجع


 

phraseology dictionary

— قاموس الأسلوب
 

phraseology glossary

— مسرد الأسلوب

الترجمة والمقارنة


 

phraseology in translation

— الأسلوب في الترجمة
 

equivalence of phraseology

— تكافؤ الأسلوب
 

comparative phraseology

— الأسلوب المقارن

الأسلوب الإنجليزي أو لغات محددة


 

English phraseology

— الأسلوب الإنجليزي
 

Russian phraseology

— الأسلوب الروسي