physiognomy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

physiognomy

» : علم الفراسة، ملامح الوجه، مظهر خارجي، صفة باطنية [eilm alfarasa]
النطق : [ˌfɪzɪˈɒnəmi]

مدخل القاموس

اسم

  1. علم الفراسة (physiognomy)
  2. ملامح الوجه (identikit, physiognomy, cast)
  3. مظهر خارجي (color, appearance, face)
  4. صفة باطنية (physiognomy)
  5. ملامح (features, profiles, contours)

أمثلة

الأهمية العلمية أو الدراسة


 

study of physiognomy

— دراسة علم الفراسة
 

treatise on physiognomy

— رسالة في علم الفراسة
 

history of physiognomy

— تاريخ علم الفراسة
 

principles of physiognomy

— مبادئ علم الفراسة
 

the science of physiognomy

— علم الفراسة

المظهر أو ملامح الوجه


 

facial physiognomy

— ملامح الوجه
 

a stern physiognomy

— وجه صارم
 

a gentle physiognomy

— وجه لطيف
 

gaunt physiognomy

— وجه هزيل
 

noble physiognomy

— ملامح نبيلة

الاستعمال الأدبي أو المعنى المجازي


 

to read someone's physiognomy

— يقرأ ملامح شخص ما
 

the physiognomy of the city

— وجه المدينة
 

changing social physiognomy

— المظهر الاجتماعي المتغير
 

the politician's public physiognomy

— الصورة العامة للسياسي

الاستعمال الزائف علميًا أو التقييمي


 

criminal physiognomy

— علم فراسة المجرمين
 

racial physiognomy

— علم فراسة الأعراق
 

profiling based on physiognomy

— التنميط بناءً على علم الفراسة
 

judging by physiognomy

— الحكم بالملامح

السياق التاريخي أو الثقافي


 

ancient physiognomy texts

— نصوص الفراسة القديمة
 

renaissance physiognomy treatise

— رسالة عصر النهضة في الفراسة
 

medieval theories of physiognomy

— نظريات العصور الوسطى في الفراسة

الاستعمال العملي أو المهني


 

physiognomy in literature

— علم الفراسة في الأدب
 

physiognomy in portrait painting

— علم الفراسة في رسم البورتريه
 

applied physiognomy

— علم الفراسة التطبيقي