picaresque - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
picaresque
النطق : [ˌpɪkəˈresk]
مدخل القاموس
اسم
- رواية شطاريةرواية شطارية (بيكارسكية).
صفة
- تشردي (picaresque)
- ذو علاقة بالمتشردين (picaresque)
أمثلة
الشخصية أو البطل
a picaresque hero
— بطل تشرديa picaresque rogue
— محتال تشرديthe picaresque protagonist
— بطل تشردي رئيسيan unlikely picaresque companion
— رفيق تشردي غير متوقعa charming picaresque antihero
— بطل مضاد تشردي ساحرالرواية أو السرد
a picaresque novel
— رواية تشرديةa picaresque narrative
— سرد تشرديa modern picaresque tale
— حكاية تشردية حديثةan episodic picaresque plot
— حبكة تشردية حلقيةa loosely picaresque structure
— بنية تشردية فضفاضةالنبرة أو الأسلوب
picaresque humor
— فكاهة تشرديةpicaresque satire
— هجاء تشرديpicaresque tone
— نبرة تشرديةa picaresque voice
— صوت تشرديwry picaresque wit
— ظرف تشردي ساخرالمكان أو الأجواء
a picaresque setting
— مكان تشرديa picaresque journey
— رحلة تشرديةpicaresque streets
— شوارع تشرديةa picaresque market scene
— مشهد سوق تشرديscenes of picaresque urban life
— مشاهد حياة مدنية تشردية