pick - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
pick
النطق : [ˈpɪk]
مدخل القاموس
اسم
- مِعْوَل miʕwal (pick, pickaxe, hoe)أداة تستخدم للحفر؛ معول.
- فَأْس faʔs
- اختيار (selection, chosen, pick)
- ريشة العازف (plectrum, pick, quill)
- القطفة أو الجنية (pick)
- ضربة بأداة مستدقة الرأس (pick)
- نشال (pickpocket, predator, pick)
- جني الثمار (pick)
- بيك (Beck, pick, Baek)
- الخلالة للأسنان (pick)
فعل
- التقط (pick up, pick, glean)
- أخذ (take, pick, gather)
- قطف (pick, pluck, cull)
- رفع (raise, lift, boost)
- عزف (play, fiddle, perform)
- نشل (twitch, pinch, snaffle)
- ثقت (pick)
- حفر بالمعول (pick, pickaxe)
- سرق (steal, pinch, thieve)
- نقر وتر العود (pick)
أمثلة
اختيار وتحديد
pick a card
— يسحب بطاقةpick a winner
— يختار الفائزpick a date
— يحدد موعدًاpick the best option
— يختار الخيار الأفضلpick one's battles
— يختار معاركهرفع والتقاط واستلام
pick up the phone
— يرفع السماعةpick up a stone
— يلتقط حجرًاpick up the pieces
— يلتقط الشظاياpick up speed
— يزيد السرعةpick up English
— يتعلم الإنجليزيةيتمسح ويختار ويأكل على مضض
pick at food
— يتمسح في الطعامpick through the papers
— يقلب الأوراقpick at a scab
— يقشر الجلبةيتنمر ويستفز ويسرق
pick on someone
— يتنمر على شخصpick a fight
— يستفز شجارًاpick someone's pocket
— ينشل جيب شخصقطف ونتف وتمييز
pick off targets
— يصطاد الأهدافpick fruit
— يقطف الفاكهةpick out a tune
— يعزف لحنًاpick out clothes
— يختار ملابستعابير اصطلاحية وثابتة
pick someone's brain
— يستغل عقل شخصpick up the tab
— يدفع الفاتورةpick and choose
— يختار بانتقائيةpick holes in an argument
— يجد ثغرات في حجةأداة وغرض وأشياء صغيرة
guitar pick
— ريشة جيتارpick me up
— منشطtoothpick
— عود أسنان