pick out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pick out

» : اختار، لقط، انتخب، فهم، انتقى
النطق : [ˈpɪk ˈaʊt]

مدخل القاموس

فعل

  1. اختار (select, choose, pick out)
  2. لقط (pick out)
  3. انتخب (elect, vote, select)
  4. فهم (understand, understood, grasp)
  5. انتقى (select, pick out, single out)
  6. أحس اختيار الشئ (pick out)

أمثلة

الاختيار والانتقاء


pick out a dress

يختار فستانًا

pick out an outfit

يختار زيًا

pick out a gift

يختار هدية

pick out a name

يختار اسمًا

pick out a date for the meeting

يختار موعدًا للاجتماع

pick out clothes for the trip

يختار ملابس للرحلة

التعرف والتمييز


pick out someone in a crowd

يميز شخصًا في الزحام

pick out the suspect

يحدد هوية المشتبه به

pick out a familiar face

يتعرف على وجه مألوف

pick out his voice

يميز صوته

الملاحظة والتمييز والإبراز


pick out a mistake

يلاحظ خطأً

pick out the differences

يلاحظ الاختلافات

pick out key points

يبرز النقاط الرئيسية

pick out the pattern

يكتشف النمط

يعزف لحنًا


pick out a tune

يعزف نغمة

pick out the melody

يعزف اللحن

pick out the notes

يعزف النوتات

يختار للمدح أو النقد


pick out someone for praise

يميز شخصًا للمدح

pick out a passage for comment

يختار مقطعًا للتعليق

pick out a student to answer

يختار طالبًا للإجابة

الإزالة والاستخراج


pick out a splinter

يخرج الشظية