pick-up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
pick-up
النطق : [ˈpɪk ʌp]
مدخل القاموس
اسم
- شاحنة صغيرة (pickup, van, panel)
- جمع (collection, collecting, gathering)
- استقبال (reception, desk, pickup)
- شاحنة خفيفة (pickup)
- صديق الصدفة (pickup)
- إنتعاش اقتصادي (pickup)
- مرتجل (pickup)
- نقطة التقاء (pickup)
- إستعادة الصحة (pickup)
- المسافر على الطريق (pickup)
أمثلة
التقاط، استلام، رفع
pick up the kids
— يستلم الأطفال؛ يقلهمpick up the package
— يستلم الطردpick up the phone
— يرفع السماعة؛ يرد على المكالمةpick up luggage
— يستلم الأمتعةpick up trash
— يلتقط القمامة؛ يزيل القمامةتوصيل، استقبال، نقطة الانطلاق
pick someone up
— يوصل شخصًا ما؛ يستقبل شخصًا ماpick someone up at the station
— يستقبل شخصًا ما من المحطة؛ يلتقي بشخص ما في المحطةpick-up point
— نقطة الالتقاء؛ نقطة الاستلامscheduled pick-up
— الموعد المحدد للاستلام؛ وقت وصول مركبة الاستلامتعلم، إتقان، اكتساب
pick up a language
— يتعلم لغة؛ يحسن لغة؛ يتقن لغةpick up new skills
— يكتسب مهارات جديدة؛ يتقن مهارات جديدةpick up an expression
— يلتقط تعبيرًا؛ يتبنى تعبيرًااستئناف، متابعة
pick up where we left off
— يستأنف من حيث توقفناpick up the conversation
— يستأنف المحادثةتسريع، اكتساب زخم، تحسن
pick up speed
— يزيد السرعة؛ يتسارعpick up momentum
— يكتسب زخمًا؛ يكتسب اندفاعًاpick up steam
— يكتسب قوة؛ يتسارعدفع، تولي، ملاحظة
pick up the tab
— يدفع الفاتورة؛ يسدد الحسابpick up on something
— يلتقط شيئًا؛ يلاحظ شيئًاpick up the pieces
— يجمع الشتات؛ يتعافى بعد الفشلمغازلة، تعارف
pick-up line
— عبارة للتعارف؛ خطبةpick-up artist
— فتاة؛ متخصص في الإغواءpick-up bar
— بار للتعارف؛ مكان للتعارفنقل، طلبات، ألعاب
pick-up truck
— شاحنة بيك أب؛ شاحنة خفيفة بمنصة مفتوحةpick-up order
— طلب استلام ذاتي؛ طلب للاستلام الذاتيpick-up game
— مباراة غير رسمية؛ مباراة عفوية