pickled - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pickled

» : مخلل، ثمل، سكران، مورط مُخَلَّل [muḵallal]
النطق : [ˈpɪkəld]

مدخل القاموس

صفة

  1. مُخَلَّل muḵallal (pickled, rare, pickle)محفوظ بالتخليل.
  2. كَبِيس kabīs
  3. طُرْشِيّ ṭuršiyy
  4. ثمل (screwed, screwed up, drunk)
  5. سكران (drunk, pissed, tipsy)
  6. مورط (embarrassed, pickled)
  7. المخلل (pickle, pickled)

أمثلة

أطعمة ومأكولات


 

pickled cucumbers

— خيار مخلل
 

pickled onions

— بصل مخلل
 

pickled herring

— رنجة مخللة
 

pickled vegetables

— خضروات مخللة
 

pickled peppers

— فلفل مخلل
 

pickled garlic

— ثوم مخلل
 

pickled beetroot

— شمندر مخلل
 

pickled red cabbage

— ملفوف أحمر مخلل

طرق الحفظ والتخليل


 

pickled in brine

— مخلل في محلول ملحي
 

pickled in vinegar

— مخلل في الخل
 

pickled for the winter

— مخلل لفصل الشتاء
 

pickled and canned

— مخلل ومعلب

استعارة السكر


 

pickled

— ثمل
 

pickled as a newt

— سكران حتى التخدير
 

pickled drunk

— سكران جدًا

تقنيات وبرمجة


 

pickled object

— كائن مسلسل
 

pickled data

— بيانات مسلسلة
 

to be pickled

— يُسلسل
 

unpickled object

— كائن غير مسلسل