picture - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
picture
مدخل القاموس
اسم
- صُورَة ṣūra (image, picture, form)تمثيل لأي شيء (كشخص أو منظر طبيعي أو مبنى) على قماش أو ورق أو سطح آخر، بالرسم أو التصوير أو الطباعة أو التصوير الفوتوغرافي
- رَسْم rasm (drawing, charge, picture)
- تَصْوِير taṣwīr
- تَصْوِيرَة taṣwīra
- صُورَة شَمْسِيَّة ṣūra šamsiyyaصورة فوتوغرافية.
- تمثيل (representation, performance, play)
- فلم (picture)
- نقش (engraving, inscription, carving)
- مثال (example, model, epitome)
- شريط سينمائي (kinescope, celluloid, movie)
فعل
- صور (photo, picture, film)
- تصور (imagine, visualize, vision)
- تخيل (imagine, visualize, think)
- تمثل (assimilate, picture)
- ذهب للسينما (picture, take in)
- رسم لوحة (picture)
أمثلة
الاسم، صورة أو لوحة
a picture
— صورة; لوحة; فوتوغرافياpicture frame
— إطار الصورةpicture book
— كتاب مصورpicture gallery
— معرض الصورpicture postcard
— بطاقة بريدية مصورةpicture window
— نافذة بانورامية; نافذة كبيرة بإطلالةfamily picture
— صورة عائليةwall picture
— لوحة على الحائطlandscape picture
— لوحة مناظر طبيعيةالفعل، يتصور أو يتخيل
to picture
— يتخيل; يتصورpicture someone doing something
— يتخيل شخصًا يفعل شيئًاpicture this
— تخيل هذاcan you picture it
— هل يمكنك تخيلهتعبيرات اصطلاحية أو أمثال
get the picture
— يفهم; يستوعب الجوهرa picture is worth a thousand words
— صورة تساوي ألف كلمةin the picture
— مشارك; على اطلاعout of the picture
— غير مشارك; مستبعد من الموقفpaint a picture
— يصف بالتفصيل; يرسم صورة بالكلماتأفعال مع الصور أو التحرير
take a picture
— يلتقط صورة; يصورsnap a picture
— يلتقط صورة بسرعةedit a picture
— يعدل الصورة; يحرر الصورةsave the picture
— يحفظ الصورةdelete the picture
— يحذف الصورةupload a picture
— يرفع صورةdownload the picture
— ينزل الصورةprint a picture
— يطبع صورةshare a picture
— يشارك صورة; يرسل صورةتركيبات تقنية وجودة
high-resolution picture
— صورة عالية الدقة; صورة عالية الجودةlow-resolution picture
— صورة منخفضة الدقة; صورة منخفضة الجودةcolor picture
— صورة ملونة; صورة فوتوغرافية ملونةblack-and-white picture
— صورة أبيض وأسود; صورة فوتوغرافية أبيض وأسودthumbnail picture
— صورة مصغرة; معاينة صورةfull-size picture
— صورة بالحجم الكامل; صورة فوتوغرافية بالحجم الكاملpicture quality
— جودة الصورة; جودة الصورةتركيبات وصفية أو حالات للصورة
picture-perfect
— مثالي; لا تشوبه شائبةclear picture
— صورة واضحة; صورة حادةblurred picture
— صورة ضبابية; صورة غير واضحةmoving picture
— فيلم سينمائي; صورة متحركةpicture of health
— مثال للصحة; قدوة في الصحة الجيدة