piece - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

piece

» : قطعة، جزء، عينة، قطعة ارض، قطعة أرض قِطْعَة [qiṭʕa]
النطق : [ˈpiːs]

مدخل القاموس

اسم

  1. قِطْعَة qiṭʕa (piece, segment, bit)جزء من كل أكبر، عادة في شكل يمكن فصله عن الأجزاء الأخرى.
  2. جزء (part, portion, fraction)
  3. عينة (sample, specimen, pattern)
  4. قطعة ارض (piece, land, plot)
  5. نموذج (model, sample, pattern)
  6. بيدق شطرنج (piece)
  7. فترة قصيرة (little, piece)
  8. سلاح ناري (firearm, gun, piece)
  9. القطعة (piece, widget, segment)

فعل

  1. ضم (join, combine, add)
  2. جمع الأشياء (piece, piece together)
  3. رقع (patch, cobble, sew)
  4. أصلح (rectify, fix, repair)
  5. انكسر (fall to pieces, piece, snap)

أمثلة

شيء مادي أو جزء


 

piece of paper

— قطعة ورق
 

piece of wood

— قطعة خشب
 

piece of furniture

— قطعة أثاث
 

piece of metal

— قطعة معدن

طعام أو حصة أو كمية


 

piece of cake

— قطعة كعكة
 

piece of bread

— قطعة خبز
 

piece of fruit

— قطعة فاكهة
 

piece of meat

— قطعة لحم

عمل فني أو أدبي أو موسيقي


 

piece of music

— قطعة موسيقية
 

piece of art

— قطعة فنية
 

piece of writing

— قطعة كتابية
 

solo piece

— قطعة منفردة

جزء أو شظية أو معلومة


 

piece of information

— معلومة
 

piece of the puzzle

— قطعة من اللغز
 

missing piece

— جزء مفقود
 

piece of evidence

— دليل

تعبيرات اصطلاحية وعبارات


 

piece together

— يجمع
 

piece by piece

— قطعة قطعة
 

give someone a piece of one's mind

— يعاتب شخصًا
 

a piece of cake

— أمر سهل
 

a piece of the action

— حصة في الأمر

لغة عامية أو سلاح أو حصة في صفقة


 

piece

— سلاح
 

to get a piece

— يحصل على حصة
 

piece job

— عمل رديء