piecemeal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

piecemeal

» : تدريجي، شيئا فشيئا، شوية شوية، بالمراحل
النطق : [ˈpiːˌsmil]

مدخل القاموس

صفة

  1. تدريجي (gradual, piecemeal, slow)
  2. المتجزئة (piecemeal)
  3. المجزأة (fragmented, split, disaggregated)
  4. الجزئية (partial, micro, district)
  5. التدريجية (gradual, progressive, phased)
  6. مجزأ (fragmented, exploded, piecemeal)
  7. جزئية (partial, partially, subset)

ظرف

  1. شيئا فشيئا (piecemeal)
  2. شوية شوية (piecemeal, progressively)
  3. بالمراحل (piecemeal)
  4. مجزأة (fragmented, segmented, piecemeal)

أمثلة

تدريجي أو على دفعات


 

piecemeal approach

— نهج تدريجي
 

piecemeal reform

— إصلاح تدريجي
 

piecemeal implementation

— تنفيذ تدريجي
 

piecemeal development

— تطوير تدريجي
 

piecemeal progress

— تقدم تدريجي
 

piecemeal improvements

— تحسينات تدريجية
 

piecemeal changes

— تغييرات تدريجية
 

piecemeal rollout

— طرح تدريجي
 

piecemeal adoption

— تبنٍ تدريجي
 

piecemeal upgrades

— ترقيات تدريجية

تجزئة أو نقص


 

piecemeal solution

— حل جزئي
 

piecemeal measures

— إجراءات متفرقة
 

piecemeal legislation

— تشريعات مجزأة
 

piecemeal fixes

— إصلاحات جزئية
 

piecemeal repairs

— إصلاحات جزئية
 

piecemeal coverage

— تغطية غير كاملة
 

piecemeal policy

— سياسة مجزأة