pier - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pier

» : ركيزة، جسر، رصيف ميناء، عمود، دعامة
النطق : [ˈpɪr]

مدخل القاموس

اسم

  1. رَصِيف raṣīf (pier, dock, wharf)منصة مرتفعة مبنية من الشاطئ فوق الماء مدعومة بأوتاد، تُستخدم لتأمين السفن أو توفير الوصول إليها؛ رصيف بحري.
  2. ركيزة (pillar, pier, stanchion)
  3. جسر (bridge, embankment, viaduct)
  4. رصيف ميناء (pier)
  5. عمود (column, pillar, pole)
  6. دعامة (pillar, support, prop)
  7. جدار بين بابين (pier)
  8. الرصيف (pavement, sidewalk, pier)
  9. بيير (Pierre, pier)
  10. وبيير (pier)

أمثلة

رصيف ميناء، رصيف بحري


 

pier

— رصيف ميناء؛ رصيف بحري
 

a wooden pier

— رصيف خشبي
 

a fishing pier

— رصيف صيد
 

a boat pier

— رصيف للقوارب؛ رصيف للزوارق
 

on the pier

— على الرصيف
 

by the pier

— بجانب الرصيف؛ قرب الرصيف
 

walk along the pier

— يمشي على الرصيف؛ يتمشى على الرصيف

رصيف ترفيهي، ممشى


 

an amusement pier

— رصيف ترفيهي
 

a pleasure pier

— رصيف للتنزه؛ رصيف للاستجمام
 

pier-side restaurant

— مطعم على الرصيف؛ مطعم قرب الرصيف
 

Brighton Pier

— رصيف برايتون
 

Pier 39

— الرصيف 39

دعامة جسر، أساس


 

bridge pier

— دعامة جسر؛ ركيزة جسر
 

pier foundation

— أساس عمودي؛ أساس على ركائز
 

concrete pier

— دعامة خرسانية
 

pier cap

— تاج الدعامة؛ الجزء العلوي من الدعامة
 

pier and beam foundation

— أساس على أعمدة وعوارض

مباني، وصول أو خدمات على الرصيف


 

pier house

— مبنى على الرصيف؛ منزل على الرصيف
 

pier entrance

— مدخل الرصيف
 

pier ticket booth

— كشك تذاكر على الرصيف
 

pier platform

— منصة الرصيف؛ سطح الرصيف
 

pier access

— وصول إلى الرصيف؛ مدخل إلى الرصيف

حالات، أضرار أو أعمال


 

old pier

— رصيف قديم
 

damaged pier

— رصيف متضرر؛ رصيف متهدم
 

pier renovation

— ترميم الرصيف؛ إعادة تأهيل الرصيف
 

storm-damaged pier

— رصيف تضرر من العاصفة؛ رصيف دمرته العاصفة