piffling - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

piffling

» : شىء تافه، هراء، عبث [shaa' tafih]
النطق : [ˈpɪflɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. هراء (nonsense, bullshit, rubbish)
  2. عبث (futility, frivolity, dalliance)

صفة

  1. شىء تافه (piffling)

أمثلة

أمر تافه أو حقير


 

piffling sum

— مبلغ تافه؛ مبلغ زهيد
 

piffling amount

— كمية تافهة؛ مبلغ بسيط
 

piffling contribution

— مساهمة ضئيلة؛ إسهام تافه
 

piffling fee

— رسوم زهيدة؛ رسم تافه
 

piffling difference

— فرق غير جوهري؛ اختلاف تافه
 

piffling matter

— أمر تافه؛ مسألة هينة

كلام فارغ أو غير معقول


 

piffling excuse

— عذر واهٍ؛ ذريعة سخيفة
 

piffling remark

— ملاحظة فارغة؛ تعليق لا طائل منه
 

piffling joke

— نكتة سخيفة؛ مزحة غير لائقة
 

piffling complaint

— شكوى تافهة؛ اعتراض لا أساس له
 

piffling criticism

— انتقاد تافه؛ لوم لا معنى له

ثرثرة فارغة؛ كلام لا طائل منه


 

piffling talk

— كلام تافه؛ هذر
 

piffling about

— ينشغل بالتفاهات؛ يضيع الوقت في الهراء
 

piffling away the afternoon

— يضيع فترة ما بعد الظهر سدى؛ يضيع الوقت بلا فائدة
 

piffling on social media

— يضيع الوقت على وسائل التواصل الاجتماعي في التفاهات؛ ينشغل بالهراء على مواقع التواصل