pillage - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pillage

» : نهب، سلب [nahb]
النطق : [ˈpɪlɪdʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. نهب (looting, plunder, pillage)
  2. غَزَاوَة ḡazāwaفعل النهب.
  3. سلب (looting, robbery, plundering)
  4. النهب (looting, plunder, robbery)
  5. السلب (robbery, looting, pillage)

أمثلة

عبارات فعلية أو جمل


pillage the village

ينهب القرية

pillage the city

ينهب المدينة

pillage the countryside

ينهب الريف

pillage a ship

ينهب سفينة

pillage a tomb

ينهب قبرًا

pillage the treasury

ينهب الخزينة

pillage food supplies

ينهب المؤن الغذائية

عبارات اسمية أو جمل


a pillage

نهب

the pillage of the city

نهب المدينة

widespread pillage

نهب واسع النطاق

pillage and plunder

نهب وسلب

pillage victims

ضحايا النهب

acts of pillage

أعمال نهب

تراكيب سلبية أو حروف جر


be pillaged

يُنهب

pillage of cultural property

نهب الممتلكات الثقافية

pillage during war

نهب أثناء الحرب

pillage by invading forces

نهب من قبل القوات الغازية

subject to pillage

يخضع للنهب

تعابير اصطلاحية أو ثابتة


pillage and burn

ينهب ويحرق

leave nothing but pillage

لا يترك سوى النهب

complete pillage

نهب كامل

season of pillage

موسم النهب

تراكيب تاريخية أو قانونية أو صحفية


war-time pillage

نهب زمن الحرب

prohibit pillage

يحظر النهب

charge with pillage

يتهم بالنهب

investigate allegations of pillage

يحقق في مزاعم النهب

reports of pillage

تقارير عن النهب