pilot - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pilot

» : طيار، قائد الطائرة، ربان، مرشد، دليل طَيَّار [ṭayyār]
النطق : [ˈpaɪlət]

مدخل القاموس

اسم

  1. طَيَّار ṭayyār (pilot, aviator, flier)شخص مسؤول عن أدوات التحكم في طائرة.
  2. طَيَّارَة ṭayyāra
  3. قائد الطائرة (pilot, captain)
  4. ربان (master, captain, pilot)
  5. مرشد (guide, leader, pilot)
  6. دليل (guide, directory, evidence)
  7. مدير الدفة (steersman, pilot)
  8. مرشد السفن (pilot)
  9. التجريبية (pilot, experimental, trial)
  10. الطيار (pilot, aviator, aeronaut)

فعل

  1. جرب (try, try out, scab)
  2. قاد (drove, lead, drive)
  3. قاد طائرة (pilot, navigate airplane)
  4. أرشد (guide, lead, brief)
  5. سير سفينة (pilot)

أمثلة

طيار، قائد طائرة


test pilot

طيار اختبار

airline pilot

طيار شركة طيران

commercial pilot

طيار تجاري

private pilot

طيار خاص

military pilot

طيار عسكري

co-pilot

مساعد طيار

pilot licence

رخصة طيار

مشروع تجريبي


pilot project

مشروع تجريبي

pilot program

برنامج تجريبي

pilot study

دراسة تجريبية

pilot trial

تجربة تجريبية

pilot scheme

خطة تجريبية

حلقة تجريبية


pilot episode

حلقة تجريبية

tv pilot

حلقة تلفزيونية تجريبية

series pilot

حلقة مسلسل تجريبية

جهاز تجريبي


pilot light

لهب تجريبي

pilot valve

صمام تجريبي

pilot hole

ثقب إرشادي

pilot bearing

محمل إرشادي

يقود طائرة


to pilot a plane

يقود مشروعًا

to pilot a project

يرعى مشروعًا

to pilot legislation

يرعى تشريعًا

to pilot through

يرافق خلال

خطأ طيار


pilot error

خطأ طيار

pilot signal

إشارة إرشادية

pilot tone

نغمة إرشادية