piloting - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

piloting

» : جرب، قاد، قاد طائرة، أرشد، سير سفينة
النطق : [ˈpaɪlətɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. جرب (try, try out, scab)
  2. قاد (drove, lead, drive)
  3. قاد طائرة (pilot, navigate airplane)
  4. أرشد (guide, lead, brief)
  5. سير سفينة (pilot)
  6. تجريب (workout, experimenting with, testing)
  7. التجريب (experimentation, workout, experimenting)

أمثلة

قيادة السفينة أو الطائرة


piloting an aircraft

يقود طائرة

piloting a ship

يقود سفينة

piloting the plane

يقود الطائرة

piloting a vessel

يقود مركبة بحرية

الطيران والمناورة


precision piloting

الطيران الدقيق

manual piloting

الطيران اليدوي

low-level piloting

الطيران على ارتفاع منخفض

advanced piloting skills

مهارات الطيران المتقدم

الملاحة والمسار


piloting through fog

يقود في الضباب

piloting by instruments

يقود بالأجهزة

piloting along the coast

يقود على طول الساحل

safe piloting in rough seas

قيادة آمنة في البحار الهائجة

الاختبار والتحقق


piloting a new system

يجرب نظامًا جديدًا

piloting a prototype

يجرب نموذجًا أوليًا

piloting the software

يجرب البرنامج

piloting a project

يجرب مشروعًا