pimple - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pimple

» : بثرة، نفطة في الوجه بَثْرَة [baṯra]
النطق : [ˈpɪmpəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. بَثْرَة baṯra (blister, pimple, pock)بقعة ملتهبة (مرتفعة وملونة) على سطح الجلد عادة ما تكون مؤلمة وتمتلئ بالقيح.
  2. بَثْر baṯr
  3. نفطة في الوجه (pimple)
  4. البثرة (wart, pimple)
  5. البثور (pimples, warts, blisters)

أمثلة

الوصف أو الموقع


small pimple

بثرة صغيرة

large pimple

بثرة كبيرة

red pimple

بثرة حمراء

inflamed pimple

بثرة ملتهبة

pus-filled pimple

بثرة مليئة بالقيح

under-skin pimple

بثرة تحت الجلد

whitehead pimple

رأس أبيض للبثرة

الموقع أو المكان


pimple on my chin

بثرة على ذقني

pimple on forehead

بثرة على الجبهة

pimple on the nose

بثرة على الأنف

pimple on the cheek

بثرة على الخد

pimple on the back

بثرة على الظهر

الإجراءات أو العلاج


pop a pimple

يفقع بثرة

squeeze a pimple

يضغط بثرة

pick at a pimple

يعبث ببثرة

treat a pimple

يعالج بثرة

apply cream to a pimple

يضع كريمًا على بثرة

cover a pimple with concealer

يخفي بثرة بالكونسيلر

avoid popping pimples

يتجنب فقع البثور

الأسباب أو العوامل


hormonal pimples

بثور هرمونية

stress-related pimples

بثور مرتبطة بالتوتر

diet-related pimples

بثور مرتبطة بالنظام الغذائي

acne pimples

بثور حب الشباب

clogged pores cause pimples

المسام المسدودة تسبب البثور

المظهر أو الآثار


pimple scar

ندبة بثرة

pimple mark

أثر بثرة

pimple outbreak

ظهور بثور مفاجئ

pimple-prone skin

بشرة عرضة للبثور

recurring pimples

بثور متكررة

تعبيرات عامية أو جمل


i have a pimple

عندي بثرة

i woke up with a pimple

استيقظت وبثرة على وجهي

that pimple is painful

تلك البثرة مؤلمة

dont pop that pimple

لا تفقع تلك البثرة

he popped a pimple

فقع بثرة