pinhead - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pinhead

» : رأس الدبوس [ras aldabuws]
النطق : [ˈpɪnhed]

أمثلة

إهانة وازدراء


 

you pinhead

— أنت أحمق؛ أنت غبي
 

don't be a pinhead

— لا تكن أحمق؛ لا تتصرف كغبي
 

he's a pinhead

— إنه أحمق؛ إنه غبي
 

what a pinhead

— يا له من أحمق؛ يا له من غبي
 

room full of pinheads

— غرفة مليئة بالأغبياء؛ قاعة مليئة بالحمقى

حجم صغير، جسيم أو نقطة


 

as small as a pinhead

— صغير جدًا؛ بحجم رأس الدبوس
 

pinhead-sized grain

— حبة بحجم رأس الدبوس
 

the size of a pinhead

— حجم رأس الدبوس
 

a pinhead of dust

— ذرة غبار؛ حبة غبار
 

a pinhead hole

— ثقب بحجم رأس الدبوس

اسم علم، شخصية


 

Pinhead

— بينهيد (شخصية من فيلم «بينهيد»)
 

pinhead costume

— زي بينهيد؛ زي شخصية «بينهيد»

تعبيرات اصطلاحية ومجازية


 

not worth a pinhead

— لا يساوي شيئًا؛ لا يستحق حتى رأس دبوس
 

pinhead move

— تصرف غبي؛ خطوة أحمق
 

pinhead opinion

— رأي جاهل؛ رأي أحمق