pink - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
pink
النطق : [ˈpɪŋk]
مدخل القاموس
اسم
- قَرَنْفُل qaranful (pink, carnation, cloves)زهرة
- وَرْدِيّ wardiyyلون يذكر بورد القرنفل، الزهور.
- زَهْرِيّ zahriyy
- بَمْبِيّ bambiyy
- ثوب قرنفلي اللون (pink)
- اللون القرنفلي (pink, the pink, peach)
- الشديد الأناقة (pink)
- ارتباك (confusion, embarrassment, disruption)
- الراديكالي المعتدل (pink)
- يساري (pink)
صفة
- وَرْدِيّ wardiyy (pink, rose, rosy)لون بين الأحمر والأبيض؛ أحمر باهت.
- زَهْرِيّ zahriyy (pink, floral)
- غاضب (angry, furious, grumpy)
- قرنفلي لون (pink)
- رقة متكلفة (pink)
- الوردي (pink)
- اللون الوردي (pink)
- بينك (pink, thee)
- وردية (pink, rosy, shift)
- قرنفليه (pink)
أمثلة
اللون أو الدرجة
light pink
— وردي فاتحhot pink
— وردي نيون؛ وردي صارخbaby pink
— وردي باهت؛ وردي ناعمsalmon pink
— وردي سلموني؛ لون السلمونfuchsia pink
— فوشيا؛ وردي صارخpastel pink
— وردي باستيلملابس أو إكسسوارات أو مكياج
pink dress
— فستان ورديpink shirt
— قميص ورديpink scarf
— وشاح ورديpink shoes
— حذاء ورديpink lipstick
— أحمر شفاه ورديpink nail polish
— طلاء أظافر ورديطعام أو مشروبات
pink lemonade
— ليموناضة ورديةpink grapefruit
— جريب فروت ورديpink salmon
— سلمون وردي؛ سلمون مطهوpink cupcake
— كب كيك وردي؛ كب كيك بكريمة ورديةpink wine
— نبيذ ورديطبيعة أو حيوانات
pink flamingo
— فلامنغو ورديpink rose
— وردة ورديةpink sky
— سماء ورديةpink clouds
— غيوم ورديةpink coral
— مرجان ورديتعبيرات اصطلاحية
tickled pink
— في غاية السعادة؛ راضٍ جدًاpink slip
— خطاب فصل من العملpink eye
— التهاب الملتحمةsee pink elephants
— يرى فيلة وردية؛ يعاني من هلوساتin the pink
— في صحة جيدة؛ في حالة ممتازةاسم أو عنوان
Pink
— بينك (مغنية)Pink Floyd
— بينك فلويدpink panther
— النمر الوردي؛ شخصية ورسوم متحركةفعل أو معالجة
to pink
— يقص بشكل متعرج؛ يعمل حافة مسننةpinked edge
— حافة مسننة؛ حافة بزخرفة مقصوصةمصطلحات تقنية أو اجتماعية
pink noise
— ضوضاء ورديةpink collar job
— وظيفة تقليدية للنساء؛ عمل يغلب عليه النساءpink tax
— ضريبة وردية؛ رسوم إضافية على منتجات النساء