pinprick - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
pinprick
النطق : [ˈpɪnprɪk]
مدخل القاموس
اسم
- طعنة الإبرة (pinprick)
- ملاحظة طفيفة مزعجة (pinprick)
أمثلة
إحساس جسدي أو فعل
pinprick
— طعنة إبرة؛ وخزة دبوس؛ نقطة متناهية الصغرa pinprick
— طعنة إبرة؛ وخزة صغيرةpinprick sensation
— إحساس طعنة الإبرة؛ وخزpinprick wound
— جرح وخزة الدبوس؛ إصابة تشبه طعنة الإبرةpinprick test
— اختبار وخز الجلد؛ اختبار طعنة الإبرةجسم صغير، علامة أو ضوء
pinprick of light
— نقطة ضوء متناهية الصغر؛ وميض ضوء بالكاد يُرىpinprick on the map
— مكان صغير على الخريطة؛ علامة غير ملحوظة على الخريطةpinprick-sized
— بحجم طعنة الإبرة؛ صغير جدًاa pinprick mark
— علامة صغيرة؛ أثر نقطيمعنى مجازي أو استعاري
a pinprick of pain
— ألم خفيف كطعنة إبرة؛ ألم بالكاد يُحسa pinprick of hope
— بصيص أمل؛ أمل ضئيلa pinprick of doubt
— شك ناشئ؛ شك صغيرa pinprick of conscience
— وخز الضميرmere pinprick
— مجرد مضايقة طفيفة؛ ظاهرة تافهةتشبيهات وأوصاف
like a pinprick
— مثل طعنة الإبرة؛ إحساس صغير جدًا أو حادfelt like a pinprick
— شعر به كطعنة إبرة؛ كان مشابهًا لطعنة الإبرةreduced to a pinprick
— اختُزل إلى نقطة متناهية الصغر؛ تقلص إلى حجم صغير