pinta - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pinta

» : نصف لتر
النطق : [ˈpɪntə]

مدخل القاموس

اسم

  1. نصف لتر (pint, pinta)

أمثلة

المظهر أو الانطباع


tener buena pinta

يبدو جيدًا؛ يترك انطباعًا حسنًا

tener mala pinta

يبدو سيئًا؛ يوحي بانطباع سيئ

dar buena pinta

يترك انطباعًا حسنًا؛ يبدو جذابًا

tener pinta de

يبدو وكأنه؛ له مظهر

المشروبات أو وحدات القياس


una pinta de cerveza

نصف لتر من البيرة؛ كوب بيرة

pedir una pinta

يطلب نصف لتر؛ يطلب كوب بيرة

اسم سفينة أو التاريخ


la Pinta

لا بينتا؛ اسم كارافيل كريستوفر كولومبوس

المرض أو الطب


la pinta

مرض بينتا؛ مرض جلدي معدي تسببه اللولبية

enfermedad de la pinta

مرض بينتا؛ عدوى جلدية باللولبية

العامية أو السلوك


ir de pinta

يتغيب عن الحصص؛ يتسكع بدلًا من المدرسة

hacer la pinta

يتغيب عن الحصص؛ يتظاهر بالمرض لتجنب الدرس

البقعة أو العلامة


una pinta en la camisa

بقعة على القميص؛ أثر طلاء على القميص

pinta en la piel

بقعة على الجلد؛ علامة جلدية